DESPRÉS

Tornaré a nàixer sense cor,
sempre al mateix univers,
sempre amb el mateix cap,
les mateixes mans,
potser mudades de color,
però ni això no em consolarà gens.

Seré cruel i solitari
i menjaré serpotes
i insectes crus.

No parlaré amb ningú,
sinó en llenguatge d'insectes
o de serpotes despullades,
amb paraules que viuran i riuran malgrat jo mateix.

René Daumal, "Après"; "Le Contre-Ciel."

Traducció d'Eduard Carmona

0 comentaris:

 
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 3.0 No adaptada de Creative Commons